Das Studierendenwerk Bonn kümmert sich um die Belange der Studierenden außerhalb ihres akademischen Alltags. Bei uns können sie essen, günstig wohnen, BAföG beantragen, ihre Kinder betreuen und sich beraten lassen.
Wir betreiben u. a. Mensen und Cafés. Zu unseren Kunden zählen neben Studierenden der Universität Bonn und der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg ihre Bediensteten sowie externe Gäste.
Wir verstehen uns als Partner der Studierenden und der Hochschulen gleichermaßen und wollen die Rahmenbedingungen für ein erfolgreiches Hochschulstudium schaffen. Wir sichern somit gleiche Chancen für alle Studierenden.
Das Studierendenwerk Bonn ist als Anstalt des öffentlichen Rechts ein gemeinnütziges, öffentliches Unternehmen.
We take care of the interests of students outside their academic everyday life. They can eat with us, make use of affordable accommodation, apply for BAföG, look after their children and get advice.
We operate canteens and cafés, among other things. Our customers include students of the University of Bonn and Bonn-Rhein-Sieg University of Applied Sciences, their staff and external guests.
We see ourselves as a partner of students and universities alike and want to create the right framework for a successful academic path. In this way, we ensure equal opportunities for all students.
As an institution under public law, Studierendenwerk Bonn is a non-profit, public enterprise.
Боннский студенческий союз (Studierendenwerk Bonn) заботится о проблемах студентов, выходящих за рамки их повседневной академической жизни. У нас они могут питаться, жить дешево, подать заявление на BAföG (финансовая помощь), отдавать их детей в наш детский сад и получать советы.
У нас есть, среди прочего: Столовые и кафе. Помимо студентов Боннского университета и Университета наук Бонн-Рейн-Зиг, нашими клиентами являются сотрудники университетов и внешние гости.
Мы видим себя партнерами как студентов, так и университетов и хотим создать рамочные условия для успешного обучения. Таким образом, мы обеспечиваем равные возможности для всех студентов.
Как учреждение публичного права Studentenwerk Bonn является некоммерческой публичной компанией.
