Coronavirus

Studierendenwerk Bonn ergreift Maßnahmen - alle aktuellen Vorkehrungen:

[English version below]

+ + + diese Seite wird laufend aktualisiert + + + 

Aufgrund der bundesweit steigenden Infektionen mit dem neuen Coronavirus (SARS-CoV-2), informiert das Studierendenwerk hier kontinuierlich über Vorkehrungen, die vorsorglich getroffen werden, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen. Es stützt sich dabei auf Informationen der zuständigen Stellen und Behörden und ist in engem Austausch mit dem Gesundheitsamt Bonn.

 

Wir sind weiter für euch da – bis auf einige Einschränkungen:

Hochschulgastronomie

  • das cafe uniqueim Hauptgebäude der Universität Bonn ist geöffnet
    • Verzehr am Tisch gestattet
    • wahlweise to-go
    • Außenterrasse
    • Abstand halten, Hände desinfizieren und Maske tragen
  • das Café CAMPO auf dem Campus Poppelsdorf ist geöffnet
    • nur to-go-Angebot
    • Abstand halten, Hände desinfizieren und Maske tragen
    • Verzehr nur draußen gestattet (in 50 m Entfernung)
  • Mensa CAMPO ist geöffnet
    • nur to-go-Angebot
    • Abstand halten, Hände desinfizieren und Maske tragen
    • Verzehr nur draußen gestattet (in 50 m Entfernung)
  • cafeleven in der Nassestraße geöffnet 
    • nur to-go-Angebot
    • Abstand einhalten und Maske tragen
    • Verzehr nur draußen gestattet (in 50 m Entfernung)
  • Das venusberg bistro ist geöffnet
    • Essen im Sitzen und wahlweise to-go
    • Abstand einhalten und Maske tragen
    • Maske darf erst im Sitzen abgenommen werden
  • Das koffe-In in Sankt Augustin ist geöffnet
    • nur to-go-Angebot
    • Abstand einhalten und Maske tragen

Amt für Ausbildungsförderung

  • Nur per Telefon und via E-Mail/Post erreichbar (Details siehe Seite Finanzieren)

Studentisches Wohnen

  • Nur per Telefon und via E-Mail/Post erreichbar (Details siehe Seite Wohnen)

Mietbuchhaltung:

  • bitte nehmen Sie telefonisch oder per E-Mail Kontakt auf:
    • Johanna Gärtner: 0228 73 7174, j.gaertner_at_studierendenwerk-bonn.de
    • René Schade: 0228 73 7009, schade_at_studierendenwerk-bonn.de

Psychologische Beratung

  • Nur noch via E-Mail erreichbar, Beratungen finden weiterhin statt (telefonsich)! (Details siehe Seite Psychologische Beratung)

Schreibberatung

info.point

Kindertageseinrichtungen:

  • Alle Kitas sind wieder in Betrieb.
  • Kontakt für Eltern, die Fragen haben: Frances Peters, Abteilungsleiterin Kindertageseinrichtungen & Leiterin Kita Newmanhaus, Tel. 0151 / 64084941, E-Mail f.peters_at_studierendenwerk-bonn.de

 

[English:]

+ + + This site will be constantly updated. + + +

Coronavirus - Studierendenwerk Bonn takes measures

Due to the increasing number of infections with the new coronavirus (SARS-CoV-2) throughout Germany, the Studierendenwerk Bonn will communicate precautionary measures that are considered to contain the spread of the virus. The Studierendenwerk relies on information provided by the responsible authorities and is in close contact with the Public Health Department of Bonn.

 

We are still here for you - except for a few restrictions:

Canteens & Cafés

  • cafe unique in the main building of Bonn University is open
    • Consumption at table permitted
    • optionally to go offer
    • outdoor terrace
    • Keep your distance, disinfect hands and wear a mask
  • Café CAMPO on the Campus Poppelsdorf is open
    • only to go offer
    • please keep distance to each other, wear mask
    • consumption only allowed outside (at a distance of 50 m)
  • CAMPO Canteen is open
    • only to go offer
    • please keep distance to each other, wear mask
    • consumption only allowed outside (at a distance of 50 m)
  • cafeleven in Nassestraße is open
    • only to go offer
    • please keep distance to each other, wear mask
    • consumption only allowed outside (at a distance of 50 m)
  • The venusberg bistro maintains an emergency operation only for UKB staff and students of the University of Bonn
    • eating while seated or to go offer
    • please keep your distance to each other
    • ID is required (student ID or UKB official ID)
  • The café koffe-In in Sankt Augustin is open
    • only to go offer
    • please keep your distance to each other

Financing (BAföG)

  • Only available by phone and e-mail/post (for details see Financing page)

Accommodation

  • Only accessible by telephone and e-mail/post (for details see page Accomodation)

Rental Accounting:

  • please contact us by phone or e-mail:
    • Johanna Gärtner: 0228 73 7174, j.gaertner_at_studierendenwerk-bonn.de
    • René Schade: 0228 73 7009, schade_at_studierendenwerk-bonn.de

Psychological Counselling

Writing  Consultation

info.point

Child care centres

  • All our Child Care Centres are open
  • Contact person for parents in case of upcoming questions. Frances Peters, Head of Department of Child Daycare Centres & Head of Newmanhaus, phone 0151 / 64084941, e-mail f.peters_at_studierendenwerk-bonn.de